Første arabiske bogmesse i København

19 jan

Dato

19.01.2019, 10:00 til 20.01.2019, 20:00
Gratis
Mad, musik, talks og selvfølgelig masser af litteratur

معرض كتابي من ورق الأول في كوبنهاغن - Foreningen Ascent،Finjan og det Syriske Kulturinstitut i Danmark inviterer hermed til den første arabiske bogmesse i København

Program lørdag d. 19. januar
13.00 ​Adil Najjari: Musikalsk indslag med oudspil
13:30 Syrisk fingermad og drikke

Læsninger på dansk og arabisk
14.00 Odai Al Zoubi læser novellen SOMMERFUGLENS SKYGGE
15.00 Jan Pêt Khorto læser fra sin digtsamling HELVEDES FRISTELSER​
16.00​ Mohamad Hamed læser poetiske uddrag
17.00​ Musikkengruppen Ziryab spiller andalusiske muwashahat
18:00 ​Abdallah Maksour læser uddrag af romanen HAVETS BØRN

Program søndag d. 20. januar
12.00-14.00 Seminar om litterær udveksling mellem arabisk og dansk
Ellen Wulff: Overvejelser i oversættelsen mellem afsender og modtager
Duna Ghali: At tage bo i den anden - om at 'leve' bogen som forfatter og oversætter
Sawsan Kassis: Valg af tekst og problemfelter i oversættelsesprocessen
June Dahy: May Tchelebi in memoriam, arabiske bogsamlinger på danske folkebiblioteker
15.00 ​Saer El Jaichi: Græsk filosofis indflydelse på b. Mansur al-Hallaj (d.922 e.Kr.)s tankeunivers
16.00Suzan Daoud: Vejen væk fra Baalbeck
16:30 ​Arash Sharifzadeh Abdi: Poetiske læsninger på persisk og dansk
17:00​ Forevisning af filmen Abu Adnan og møde med hovedrolleindehaveren Salim Assi